Dubai’s government-owned utility plans to double the size of a solar power project that it expects will produce some of the world’s cheapest electricity.