Warnings over e-cigarettes are alarmist - and increasing their use could save many lives, researchers have said.