NSW set receive a second bout of severe weather this weekend, two weeks after Sydney's coastal suburbs were left damaged by storms.