Handling medical waste generated by an Ebola patient proved to be one of the contingencies that U.S. hospitals were unprepared for, a top U.S.