Global temperature records continued to tumble in June, as the strengthening El Nino in the Pacific combined with background warming from climate change.