Quino checkerspot, native to Mexico and California, shifts to higher altitude and chooses new species of plant for laying eggs