The Australian Conservation Foundation says that without an independent umpire, wider disputes over water use could arise