The Environmental Protection Agency on Wednesday more than doubled the number of U.S. states where Dow AgroSciences' controversial new herbicide can be used.