Fears of a sharp worldwide economic slowdown are threatening a hard-won European plan on climate change that European leaders hoped would set an example for the rest of the world.