European Union member states will be encouraged to tax or even ban plastic bags under proposals to tackle the tons of plastic waste that enters the water system and kills wildlife.