Environment campaigners are calling for curbs on mercury emissions from human cremations as part of pollution controls that EU authorities will debate this month.