The European Court of Auditors has criticised the EU's waste management infrastructure, which has received €10.8 billion in structural funding since 2000, for its "limited" effectiveness.