ExxonMobil has formed an Arctic exploration partnership with Rosneft, the Russian state oil company, in a strategic coup over rival BP.