The government must reverse its opposition to new building regulations that ensure homes, hospitals and schools do not overheat as the number of deadly heatwaves rises, according to its official cl