A deadly disease is threatening to wipe out frogs and toads, a new report has shown.