The food safety regulator will review the intake of caffeine and other ingredients in these drinks after conducting a detailed study