Commodities group Glencore released its first sustainability report on Wednesday showing it paid $780,000 in major environmental fines last year and had 18 fatalities.