It is "essential" that the genetic modification of human embryos is allowed, says a group of scientists, ethicists and policy experts.