House Republicans on Tuesday failed to advance a measure that would repeal regulations that increase efficiency standards for light bulbs, rules that they have assailed as an example of government overreach.