Activists protesting against the company's plans to drill for oil in the Arctic have targeted London and Edinburgh