A new scheme to recycle soft plastic bags is positive but doesn't do enough to prevent plastic pollution, the Greens say.