Halliburton Co faces lawsuits over groundwater pollution near a now-closed facility in Oklahoma that cleaned missile casings for the U.S.