Some key pollutants fell, but government and environmentalists at odds over why