Vedanta insists on a joint inspection by officials from MoEF and CPCB