Iceland's civil protection agency has decided to evacuate an area north of the country's Bardarbunga volcano, saying it could not rule out an eruption.