The world’s oceans are playing a game of hot potato with the excess heat trapped by greenhouse gas emissions.