Environmentalists are sceptical that plans to quadruple maximum jail terms from five to 20 years will be effective