As Canadian lakes have become more acidic, they've become increasingly dominated by jelly-like plankton that are throwing things out of whack, new research suggests.