Barring an unexpected turnaround, Japan this weekend will become a nuclear-free nation for the first time in more than four decades, at least temporarily.