India moved swiftly to quell any misinterpretation that the Indo-Japan civilian nuclear agreement had been put on the backburner after Prime Minister Manmohan Singh, in answer to a question from a prominent Japanese businessman, had earlier on Monday seemed to signal that he would not push the pace for a conclusion of that agreement.

Instead, after back-to-back engagements which saw Dr Singh in