Thousands of people in Kenya's largest slum are now homeless after two days of demolitions by a government body that human rights activists are calling a "violation of the law".