Coal is everywhere in Mongolia’s frigid capital. It sits beneath the towering smokestacks of power plants in piles as big as football fields.