Kolkata's chaotic, grinding traffic can not only be taxing on your blood pressure but also pinch your wallet.