Association also hits out at MoEF for working against the environment; suggests a branch of tribunal in Goa as 45% of cases in Pune branch are from the State