A study that blamed natural gas drilling for water pollution in two states has spurred calls for stricter regulations to keep wells from leaking methane into aquifers.