Carbon prices and the speculators who trade the underlying emissions permits should remain unregulated, despite wild volatility in the nascent market, a panel of emissions traders said on Friday.