One person has died and two others have been stricken by an outbreak of leptospirosis - a rare bacterial infection commonly spread by rat urine.