A decline in sun-dimming airborne dust has caused a fast warming of the tropical North Atlantic in recent decades, according to a study that might help predict hurricanes on the other side of the ocean.