Greener Upon Thames warns that the Olympics could distribute hundreds of thousands of throwaway plastic bags