Almost three-quarters of Londoners support charging drivers of dirty vehicles in an effort to tackle the capital’s air pollution crisis, according to a study.