Researchers have documented what they are describing as the most severe coral bleaching to hit the world’s southern-most reef at Lord Howe Island.