More than 23,000 people, mostly children, have been infected with measles in the Katanga region of the Democratic Republic of Congo.