Thiruvananthapuram: Indiscriminate sand-mining poses a serious threat to the conservation and management of the Sasthamcotta freshwater lake in Kollam and the Vellayani lake in Thiruvananthapuram, says a study by the Centre for Earth Science Studies here.