The Lokayukta report exposes how illegal iron ore mining in Karnataka has adversely impacted the ecology. Imran Khan finds out how deep the rot goes