Mongolia's traditional nomads are facing a natural disaster known as "dzud", where frigid temperatures and heavy snow cause widespread livestock deaths, threatening herders' livelihoods.