The mother and daughter accuse authorities of failing to take effective measures against atmospheric pollution, in particular during the very high pollution that Paris endured in December 2016