Weather forecasters are keeping a close eye on a new hurricane churning in the mid-Atlantic even as the East Coast recovers from Irene.