A fish that would rather crawl into crevices than swim, and that may be able to see in the same way that humans do, could represent an entirely unknown family of fishes, says a University of Washington fish expert.