Prime Minister Jacinda Ardern said New Zealand uses "hundreds of millions" of single-use plastic bags each year, many of which end up harming marine life