The New Zealand government launched an inquiry on Thursday into the contamination of a regional water supply that has left thousands of people sick with vomiting and diarrhoea.